アネモネの花言葉｜資料10本と19世紀の原典で確かめた色別の意味と由来

アネモネは、地中海沿岸原産のキンポウゲ科の球根植物で、冬から春に赤・白・青・紫・ピンクの花を咲かせます。【実測】花しるべが2026年9月24日に「アネモネの花言葉」の検索上位10件を照合したところ、「期待」「希望」は10本すべてに、「はかない恋」「恋の苦しみ」「真実」は9本に載っていました。英語の「Forsaken（見捨てられた）」と「Expectation（期待）」は、1851年と1884年の英語の花言葉事典にも同じ語があります。

この記事でわかること

• 資料10本で数えた17の語： 「期待」「希望」は10本、「はかない恋」「恋の苦しみ」「真実」は9本に載ります。「清純」「無邪気」「辛抱」は1本だけです。
• 色別は赤・白・青・紫・ピンクの5色： 赤は「君を愛す」、青は「固い誓い」、紫は「あなたを信じて待つ」、ピンクは「待ち望む」が各7本。黄とオレンジに独自の語はありません。
• 由来の神話は古典で2つの型に分かれる： オウィディウス『変身物語』はアドニスの血から、ビオン『アドニス哀悼歌』は女神の涙から咲いたと書いています。

ほかの花の語と資料の厚みは、花の名前から花言葉を探す一覧で比べられます。

アネモネの花言葉は「はかない恋」「恋の苦しみ」「期待」「真実」「希望」

資料10本のうち期待と希望は10本すべて、はかない恋と恋の苦しみと真実は9本に載っていました。

【実測】調べた範囲では、花言葉を定める公的な機関は見つかりません。だから花しるべは「正しい花言葉」を1つに決めず、どの語が何本の資料に載っているかを数えます。下の表は2026年9月24日に10本を全文で検索した結果で、「儚い恋」は「はかない恋」と同じ語に数えました。

本数は語の正しさの順位ではなく、どれだけ広く書かれているかの目安です。

10本中何本に載っているかで語を分ける

6本以上に載る語が11、1本か2本だけの語が6つあり、6本と2本のあいだで途切れています。

【実測】上位の語は、10本のうち9本以上に載る5語です。HanaPrimeは「アネモネの花言葉は『あなたを愛します』『はかない恋』『見放された』」と恋の語を先頭に置き、FLOWERも「恋愛に関連したものが多いです」と書いています。

語の数が多いのは、全般の語とは別に色ごとの語があるからです。色の語を1つも載せていないのは、福花園種苗の1本だけでした。

1本から2本だけの語は、ほかの語と並べない

「あなたを愛します」「清純」「無邪気」「辛抱」は各1本、赤の2語も2本にしか載っていません。

【実測】「あなたを愛します」と「無邪気」はHanaPrime、「清純」は花言葉-由来、「辛抱」はFLOWERにしか出てきません。赤の「あなたを愛している」「燃え上がる情熱」は、AND PLANTSとbloomnoteの2本が載せています。

1本だけに載る語を10本に載る語と同じ行に並べると、厚みの差が読み手に見えなくなります。花しるべはネモフィラの花言葉でも、1本だけの語を分けて書きました。

色別の花言葉｜赤・白・青・紫・ピンクで意味が変わる

赤は君を愛す、白は真実と期待と希望、青は固い誓い、紫は信じて待つ、ピンクは待ち望むです。

【実測】全般の語が恋の悲しみに寄るのに対して、色の語はどれも前向きです。10本のうち色の語を載せているのは9本で、5色への割り当てはほぼそろっていました。

色から花を探すなら色から花を探すが入り口です。花しるべはアネモネを赤・白・紫の3ページに載せています。

赤いアネモネの花言葉は「君を愛す」

7本が赤に君を愛すを当て、AND PLANTSとbloomnoteの2本は燃え上がる情熱も挙げています。

FLOWERは「赤いアネモネの花言葉は『君を愛す』という深い愛情を表す花言葉を持っています」と書き、minneも「真っ赤なアネモネの花言葉は『君を愛す』」と載せています。

赤い花の語を並べて比べるなら赤い花の花言葉一覧、愛を伝える語から探すなら「愛」の花言葉を持つ花から入れます。

白いアネモネの花言葉は「真実」「期待」「希望」

白には真実・期待・希望の3語が当てられ、全般の語のうち前向きなものが白に集まっています。

白を見出しに立てているのは、FLOWER・花言葉-由来・bloomnote・minne・GreenSnapの5本です。minneは「可憐な印象の白いアネモネの花言葉は『期待』『真実』『希望』」と書いています。

「期待」と「希望」は10本すべてに載る語です。白を選ぶと、アネモネの中で最も資料の厚い語を持つ色を選ぶことになります。白い花どうしで比べるなら白い花の花言葉一覧から入れます。

青いアネモネの花言葉は「固い誓い」

青に当てられるのは固い誓いで、HanaPrimeやminneなど7本の資料がこの語を載せています。

minneは「深みのある色味が特徴的な青いアネモネの花言葉は『固い誓い』」、FLOWERは「青いアネモネの花言葉は、『固い誓い』を示します」と書いています。【公式仕様】みんなの趣味の園芸はアネモネの花色を白・赤・ピンク・青・紫・複色としていて、青は品種として実在する色です。

ほかの青い花の語と比べるなら青い花の花言葉一覧から入れます。

紫のアネモネの花言葉は「あなたを信じて待つ」

紫にはあなたを信じて待つが当てられ、HanaPrimeやFLOWERなど7本の資料が同じ語を載せています。

FLOWERは「紫や黒のアネモネの花言葉は、『あなたを信じて待つ』という思いが込められています」と、紫と黒をまとめて書いています。一方でminneは「黒のアネモネは、残念ながら存在しないようです」と書き、花しるべが確かめた園芸資料の花色にも黒はありませんでした。そのため、黒いアネモネの花言葉という項は立てません。

紫の花どうしで比べるなら紫の花の花言葉一覧から入れます。

ピンクのアネモネの花言葉は「待ち望む」

ピンクには待ち望むが当てられ、7本が載せるほか、FLOWERのように希望を添える資料もあります。

FLOWERは「ピンクのアネモネが持つ花言葉は、『希望』『待ち望む』という意味が込められています」、minneは「ピンクのアネモネの花言葉は『待ち望む』です」と書いています。紫とピンクには、どちらも待つ側の気持ちの語が当てられています。

ピンクの花を並べて比べるならピンクの花の花言葉一覧から入れます。

黄色・オレンジのアネモネに独自の花言葉は無い

LIFFT・bloomnote・GreenSnap・HanaPrimeの4本が、黄とオレンジには独自の語が無いと書いています。

LIFFTは「黄色とオレンジ色のアネモネには独自の花言葉がないため、アネモネ全般の花言葉が使われます」と書き、HanaPrimeの見出しも「オレンジと黄色のアネモネは花言葉を持っていない」です。

LIFFTの書き方に沿えば、「期待」「希望」「はかない恋」など全般の語がそのまま当たります。

「見捨てられた」「期待」は19世紀の英語の事典にある語

1884年の事典にForsaken（見捨てられた）とExpectation（期待）、1851年の事典にForsakenがあります。

【実測】日本語の資料のうちHanaPrimeと花言葉-由来の2本は、英語の花言葉を「anticipation（期待）」「forsaken（見捨てられる、見放される）」と書いています。どちらも出典は示していません。そこで花しるべは、全文が公開されている19世紀の英語の花言葉事典2冊を開き、Anemone の項を読みました。

表のとおり、1884年のGreenawayはアネモネを野と庭の2つに分けています。1851年のDumontは、庭のアネモネを「the emblem of forsaken love」、見捨てられた恋の象徴と書きました。日本語の資料が並べる「見放された」「見捨てられた」「期待」は、この2冊の語と重なります。

確かめた2冊と、確かめ方

Project Gutenbergで2冊の全文を開き、Anemone の語が出てくる箇所をすべて読みました。

【公式仕様】使ったのはProject Gutenbergで全文が読めるKate Greenaway『Language of Flowers』（1884年）とHenrietta Dumont『The Language of Flowers』（1851年、フィラデルフィア刊）です。大文字と小文字を区別せずに全文を検索し、2026年9月24日に項目を読みました。

英語の「期待」は anticipation ではなく Expectation

Greenawayの語はExpectationで、anticipationは同じ本ではスグリの語です。

【実測】Greenawayの全文で anticipation を探すと2件あり、どちらもスグリの項と、その逆引きの項でした。Dumontの本には anticipation も expectation も出てこず、アネモネには Forsaken だけが当てられています。

同じ2冊で語を確かめた花にはスズランの花言葉もあります。

アネモネの花言葉は怖いのか｜悲しい語はあるが死や呪いの語は無い

資料9本がはかない恋、7本が見放されたを載せますが、死や呪いを表す語は1本にもありません。

【実測】9月24日に取得した10本の本文を「怖」で検索すると、HanaPrime・AND PLANTS・LIFFT・花言葉-由来・bloomnote・minne・GreenSnapの7本が「怖い」に触れていました。GreenSnapは「アネモネの花言葉に怖い意味はありません」、minneは「怖いというより悲しい花言葉がつけられたのです」、HanaPrimeも怖い意味の花言葉は無いと書いています。

資料が「怖い」と言われる理由に挙げるのは、2つです。1つは「見放された」「見捨てられた」と、相手に離れられる語が並ぶこと。もう1つは由来の神話が若者の死の話であることで、bloomnoteは見出しで「アネモネの怖い花言葉はギリシャ神話が由来」と書いています。10本の語に死や呪いを表すものは無く、悲しい語は「はかない恋」など失恋の語です。

花しるべは「怖い」花言葉を持つ花の一覧で、アネモネを「意味に注意」の花として載せています。

由来のギリシャ神話｜アドニスの血か、女神の涙か

古典には2つの型があり、オウィディウスは血から、ビオンは女神の涙から咲いたと書いています。

【実測】資料10本のうち8本が、アフロディーテとアドニスの話を載せています。AND PLANTS・LIFFT・HanaPrime・GreenSnapの4本は「アフロディーテの涙やアドニスの血から咲いた」と、涙と血をまとめて書きます。古典では、血から咲いたと書く詩と、涙から咲いたと書く詩は別々です。

『変身物語』第10巻が書く筋

女神がアドニスの血に神酒を注ぐと、1時間もたたずに血と同じ色の花が咲いたと書かれています。

【公式仕様】Project Gutenbergで読めるH.T.ライリーの英訳は「a flower sprang up from the blood, of the same colour」と書き、続けて「the same winds which give it a name, beat it down」、名を与えた同じ風が花を打ち落とすと結びます。ローマの詩なので、女神はアフロディーテではなくウェヌスの名で出てきます。

注意したいのは、本文が花の名を書いていないことです。アネモネと名指ししているのは訳者の脚注で、「The flower which sprang from the blood of Adonis was the anemone, or wind-flower」と注し、大プリニウスの『博物誌』を引いています。資料10本ではbloomnoteが「流れた血に女神は神酒ネクターを注ぎました」とこの筋で書いていますが、オウィディウスの名を出した資料は1本もありませんでした。

ビオン『アドニス哀悼歌』は涙から咲いたと書く

ビオンの詩は、女神の涙が風の花に、アドニスの血がバラになったと歌い、血をバラの側に置いています。

【公式仕様】古代ギリシャの詩人ビオンの『アドニス哀悼歌』は、エリザベス・バレット・ブラウニングの英訳がWikisourceで読めます。その一節が「Her tears, to the wind-flower,—his blood, to the rose.」です。wind-flower は、オウィディウスの訳注がアネモネの別名として挙げている語と同じです。

もう1つの話｜西風ゼフィルスと花の女神フローラ

1851年のDumontは、ゼフィルスに愛されたニンフが、嫉妬したフローラに花へ変えられた話を載せています。

【公式仕様】Dumontの本は、Anemone の項に「Anemone was a nymph, beloved by Zephyr」で始まる話を載せています。花の女神フローラが嫉妬してニンフを花に変え、ゼフィルスは彼女を見捨てて北風ボレアスに任せた。ボレアスは花を揺さぶって半ば開かせ、すぐに散らせてしまう、という筋です。添えられたラテン語は「Brevis est usus」、Dumontの英訳で「Her reign is short」でした。

日本語の資料ではHanaPrime・FLOWER・bloomnote・花言葉-由来の4本がこの話を載せますが、花に変えたのを、HanaPrimeはゼフィロス、Dumontはフローラとしていて、筋が資料ごとに違います。

名前の由来は「風」｜ギリシア語の anemos

日本大百科全書によると、名はギリシア語で風を意味する anemos に由来し、英語では wind-flower とも呼ばれます。

Wikipedia日本語版は、種に長い毛があって風で運ばれることを挙げ、「風」にちなむ名が各地で見られると書いています。オウィディウスの訳注は大プリニウスを引いて「This flower never opens but when the wind is blowing」、この花は風が吹かないと開かないと書き、名の由来をギリシア語の ἄνεμος（風）としています。

オウィディウスもDumontも、風で散る花の短さを語っています。一方でAND PLANTSは「アフロディーテとアドニスの叶わなかった恋から『はかない恋』という花言葉になりました」と、語を恋の筋から説明しています。

アネモネは何月何日の誕生花か｜資料で10通りに割れる

4月6日が4本で最も多く、ほかに9つの日付が挙がっていて、1日には言い切れません。

【実測】資料10本のうち、誕生花の日付を書いているのは5本（HanaPrime・AND PLANTS・FLOWER・花言葉-由来・GreenSnap）です。表の本数は、この5本を分母にしています。AND PLANTSは「アネモネの誕生花は3月12日です」と1日を挙げたうえで5つの日付を足し、FLOWERは4月6日の1日だけを挙げています。

花しるべのカレンダーは、アネモネを1月22日の誕生花に置いています。資料で最も多い4月6日の誕生花、別の説として挙げている2月19日の誕生花でも確かめられます。2月19日は資料10本には無い日付で、花しるべの誕生花データに拠っています。日付から花を引くなら誕生花を日付から探すが入り口です。

割れる理由は、誕生花の割り当てを決めた機関が無いからです。10の日付のうち8つが3月と4月にあり、みんなの趣味の園芸が書く開花期の2月から5月に入ります。

アネモネの種類｜一重のデ・カーンと八重のセント・ブリジッド

代表的な系統は、一重咲きのデ・カーンと、半八重から八重咲きのセント・ブリジッドの2つです。

【公式仕様】英語版Wikipediaは、選抜された品種群のうち代表的なものに De Caen（一重）と St Brigid（半八重・八重）の2群を挙げています。De Caen は18世紀にフランスのカーンとバイユーの地方で作られた交配群、St Brigid はアイルランドで生まれ、その国の聖人の名が付いた群です。改訂新版 世界大百科事典も、一重咲きの代表的品種をドゥ・カーンとし、セント・ブリジッドは完全な八重ではなく種子を採ることができると書いています。

世界大百科事典はドゥ・カーンを「ケシに似た大輪花」としています。花屋の長い茎の花も花壇の低い株も同じアネモネ・コロナリアで、品種によって草丈が違います。

アネモネはどんな花か｜花びらに見えるのは萼片

世界大百科事典によると、キンポウゲ科イチリンソウ属の球根植物で、花びらに見えるのは萼片です。

草丈は4つの資料で4通りに割れていて、花しるべは1つの数字に決めません。【実測】イスラエルでは、2013年11月25日にアネモネが国花に選ばれました。The Jerusalem Postは、イスラエル自然保護協会のオンライン投票で、ヘブライ語でカラニットと呼ぶアネモネが選ばれたと報じています。

花びらに見えるのは萼片

世界大百科事典によると、アネモネは色の付いた萼片が花弁の働きをしていて、萼片はふつう6枚から8枚です。

Wikipedia日本語版は「花弁はなく、萼片が同じ働きをしている」、世界大百科事典は「花弁のように見えるのは萼で」と書き、萼片はふつう6〜8枚としています。八重咲きについては、同じ事典が、おしべが弁化して八重咲きになったものもあると書いています。花びらの枚数を聞かれたら、一重なら萼片の枚数が答えです。

昼に開いて夕方や雨の日に閉じる

世界大百科事典は、アネモネ類の花は昼に開き、夕方や雨天には閉じると書いています。

花束に入れた花が夕方に閉じていても、この記述に沿った動きです。大プリニウスの「風が吹かないと開かない」は古代の記述で、別物として読みます。

茎の汁に触れるとかぶれることがある

全草にプロトアネモニンを含み、茎を折ったときの汁に触れると皮膚炎や水疱が出ることがあります。

Wikipedia日本語版の「毒性」の項が書いている内容で、LIFFTも茎を切ったときに出る汁に触れないよう書いています。花しるべが確かめた資料に、これより強い症状を書いたものはありませんでした。切り花を扱うときは、茎を切った汁が肌に付かないようにします。

アネモネの季節｜花は2〜5月、切り花は冬から春

開花は趣味の園芸で2月から5月、花しるべの花データで切り花が出回るのは12月から3月です。

【公式仕様】開花期は資料で割れています。みんなの趣味の園芸は2月〜5月、ふなばしアンデルセン公園の草花図鑑は3月〜4月、日本大百科全書は早春と書いています。アンデルセン公園は、最近は霜に強く秋から春にかけて咲く品種も出回っていると書いています。

アネモネは秋植えの球根です。みんなの趣味の園芸は、秋に芽を出し、春に咲いて夏前に地上部を枯らし、塊根で休眠して夏を越すと書いています。

切り花の出回りは庭で咲く時期より早く、花しるべの花データでは12月から3月です。花しるべが誕生花に置く1月22日も、この時期に入ります。

アネモネを贈るとき｜色を選べば意味を選べる

前向きな語は色ごとに分かれて当てられていて、5色から選べば伝える語も選べることになります。

全般の語には、9本に載る「はかない恋」と7本に載る「見放された」も含まれます。GreenSnapは、白やピンク、赤や青など前向きな語を持つ色を合わせる方法を書いています。花しるべが資料から言えるのは、どの語が何本の資料に載っているか、というところまでです。

伝えたい語から色を引くと、告白や記念日なら赤の「君を愛す」、門出なら白の「期待」「希望」、約束なら青の「固い誓い」、離れて暮らす人へなら紫の「あなたを信じて待つ」になります。

白の「希望」と同じ語を持つほかの花と合わせるなら、「希望」の花言葉を持つ花から探せます。

照合した資料10本と、この記事の調べ方

2026年9月24日の検索上位10件をそのまま資料にし、語ごとに載っている本数を数えました。

この記事の本数は、すべて下の10本を数えた結果です。選び方は1つだけで、2026年9月24日に「アネモネの花言葉」で検索した上位10件を採りました。すべてWebの資料で、書籍は含みません。節ごとに資料を選び直すと本数の意味が変わるため、最後までこの10本で数えています。

10本の本文を「出典」で検索すると1件もなく、「参考文献」を置いていたのは花言葉-由来とbloomnoteの2本でした。だから花しるべは、英語の事典2冊と2つの古典を原文で開き、植物の事実は百科事典と園芸の資料から取りました（参考情報に一覧）。

2026年のアネモネの見頃を公式に発表した名所は、検索した範囲では見つかりませんでした。本数別の花言葉はLIFFTの1本だけが載せていたので扱っていません。

アネモネの花言葉のよくある質問

まとめ

アネモネの語は恋の悲しみと前向きな色の語に分かれ、由来の古典は2つの型に分かれます。

ほかの花の語と資料の厚みを比べるなら花言葉一覧（花の名前から探す）から、意味から花を探すなら意味から花を探す、色から探すなら色から花を探す、日付から探すなら誕生花を日付から探すから入れます。

参考情報

• HanaPrime「アネモネの花言葉」 https://hanaprime.jp/language-flower/anemone/
• AND PLANTS「アネモネの花言葉｜色別や誕生花、名前の由来」 https://andplants.jp/blogs/magazine/anemone_hanakotoba
• LIFFT「アネモネ」 https://lifft.jp/blogs/journal/anemone
• FLOWER「アネモネの花言葉」 https://flowr.is/articles/81
• 福花園種苗「アネモネの花言葉」 https://fukukaen.co.jp/anemone-hanakotoba/
• 花言葉-由来「アネモネの花言葉」 https://hananokotoba.com/anemone/
• bloomnote「アネモネの花言葉が怖いって本当？色別の意味も紹介」 https://bloomnote.jp/column/anemone-hanakotoba/
• minneとものづくりと「アネモネ」の花言葉と作品6選 https://minne.com/mag/articles/2694
• TAKUMee「アネモネの花言葉は悲しい？」 https://takumee.jp/article/2149/
• GreenSnap「アネモネの花言葉は怖いより悲しい？」 https://greensnap.co.jp/columns/anemone_language
• Wikipedia日本語版「アネモネ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/アネモネ
• Wikipedia英語版「Anemone coronaria」 https://en.wikipedia.org/wiki/Anemone_coronaria
• コトバンク「アネモネ」（改訂新版 世界大百科事典・日本大百科全書） https://kotobank.jp/word/アネモネ
• GBIF 種マッチAPI「Anemone coronaria」 https://api.gbif.org/v1/species/match?name=Anemone%20coronaria
• NHK出版 みんなの趣味の園芸「アネモネ」 https://www.shuminoengei.jp/m-pc/a-page_p_detail/target_plant_code-300
• ふなばしアンデルセン公園 草花図鑑「アネモネ」 https://www.park-funabashi.or.jp/and/flower/F-005.html
• The Jerusalem Post「Calanit, the anemone, crowned as Israel’s national flower」（2013年11月25日） https://www.jpost.com/National-News/Calanit-the-anemone-crowned-as-Israels-national-flower-332962
• Project Gutenberg「Language of Flowers」（Kate Greenaway, 1884） https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591.txt
• Project Gutenberg「The Language of Flowers」（Henrietta Dumont, 1851） https://www.gutenberg.org/cache/epub/71779/pg71779.txt
• Project Gutenberg「The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV」（Henry T. Riley 英訳） https://www.gutenberg.org/cache/epub/26073/pg26073.txt
• Wikisource「A Lament for Adonis」（ビオン、Elizabeth Barrett Browning 英訳） https://en.wikisource.org/wiki/Prometheus_Bound,_and_other_poems/A_Lament_for_Adonis